miércoles, 18 de junio de 2008

Sobre las ecolalias

Las ecolalias son la repetición de frases o palabras que ha dicho otra persona, pueden ser inmediatas o diferidas. Las inmedatas serían como el eco, la persona puede repetir lo último que oye, o lo que más le llama la atención nada más oirlo, suelen carecer de función comunicativa. Las ecolalias diferidas se dan cuando se repite una frase o palabra sin que sea de manera inmediata a su pronunciación, es muy común en los niños con autismo aprenderse anuncios de televisión, slogans, incluso películas y en cualquier momento recitarlos, la ecolalia diferida puede carecer de función comunicativa, pero en el autismo muchas veces se utiliza con función comunicativa. Estos niños tienen dificultades con la creatividad, a algunos les cuesta mucho crear lenguaje, por lo que utilizan una frase que saben les da resultados conocidos y la aplican en contextos que ellos consideran adecuados. Miguel se encuentra en este caso, hoy por hoy está creando lenguaje, aunque no siempre, ha estado mucho tiempo aprovechando el lenguaje de otros para poder comunicarse y aún hoy para algunas cosas sigue utilizando las ecolalias. Ejemplos de esto tengo multitud, algunos de ellos son: Cuando tenía 5 añitos que estaba iniciando su lenguaje, éste se basaba únicamente en demandas, fuimos de excursión a la Cuidad Encantada de Cuenca, a él le pareció un lugar estupendo, pues es muy bonito, podía correr, coincidió que no había a penas gente con lo que estaba más cómodo y disfrutó muchísimo. Cuando subimos al coche para irnos dijo ¡¡qué lugar tan maravilloso!! Nuestra cara fue de pasmo, ya que Miguel, sólo decía quiero peli, quiero papas, quiero agua y poco más, hasta su hermano Roberto con 6 años, dijo ¿habéis oido? Creo que esa fue la primera vez que utilizó una ecolalia en contexto. A partir de esta, ha utilizado un montón, otra de ellas era "el loro es un pájaro", y cada vez que veía un pájaro volando y quiere que lo veamos, nos llama y nos la dice. Actualmente tiene algunas, cuando no sabe cómo decir algo, busca en su memoria y encuentra una frase que para él tiene el sentido correcto. Este sentido no siempre es fácil de entender, hay que conocerlo mucho y pasar muchas horas con él para saber qué está queriendo decir. Una de las que dice últimamente es cuando ve una paloma que sale volando, "se va de viaje" Quizá puede parecer que esto no es una ecolalia si no una interpretación de que se va, pero no es así porque Miguel la repite siempre que una paloma vuela delante suyo, él no sabe que es viaje, sólo comprende "se va de viaje" cuando alguien se va, aunque sea una paloma a otro árbol. También dice "lo hemos conseguido" cuando llegamos a casa, o cuando siente que tenemos prisa por llegar a algún sitio, o cuando hace algo que le gusta mucho, por ejemplo bañarse en la piscina. Para Miguel las ecolalias han sido de gran ayuda, su aprendizaje depende en gran medida de ellas y en lugar de intentar eliminarlas hemos intentado siempre darles funcionalidad.

7 comentarios:

Teuladí dijo...

No me equivocaba al recomendar la visita a esta Weblog, pues su autora es persona con sobrada capacidad para entender sobre el autismo, y no por el mero hecho de la necesidad que tiene en comunicarse con su hijo Miguel, no; es sencillamente, por que su capacidad de síntesis y discernimiento la sitúan en lugar preferente para resolver favorablemente cuantas incógnitas se le presenten a medida que crece en su evolución armónico-educativa.
Gracias, Inma, por compartir con todos tus experiencias.

viviana ramirez dijo...

Migelito eres un vacito maravilloso que Dios hizo para contenerlo y expresarlo El en ti te dara la forma para comunicarte muy bien , El te ha dado una madre muy especial como todas las madres de los ninos especiales yo tambien soyuna de ellas tengo una nina muy especial su nombre es Daniela. que el Senor Jesus te guerde a ti y atoda tu familia.

licita dijo...

gracias por compartir tanto en tu blog me hago seguidora, mi hija tiene sindrome de asperger y si tiene ecolalias...por ejemplo siempre dice "mm me encanta (tal comida) aún cuando no le gustan...en el kinder en una demostración dijo "mm me encanta comer atún" y los papás. "que bien come esa niña" yo sonreí porque era solo una ecolalia mi hija no come atún...jaja

Eduardo Carbonell Cruz dijo...

Hola Inma:

Te dejo este artículo de fecha
martes, diciembre 06, 2005:
COMO TRANSFORMAR LA ECOLALIA EN LENGUAJE CREATIVO.
Puedes verlo en mi blog autismointegral.
Escríbeme, por favor, a mi correo electrónico.

Saludos cordiales.

Tatiana F dijo...

Irma,
Me parece fantástico que compartas tus experiencias con tu hijo Miguel. Mi hija de 4 años tiene Trastorno del Lenguaje Expresivo Comprensivo y tiene ecolalias. Lo q me llama la atención ahora es q a un año de las terapias ha superado el tema de la comprensión y sigue teniendo las ecolalias. Ha sido evaluada nuevamente y sabemos q las ecolalias ya no son por q no comprende o por procesamiento de información y por ello estoy tratando de averiguar más sobre este tema. Gracias

Tatiana F dijo...

Irma,
Me parece fantástico que compartas tus experiencias con tu hijo Miguel. Mi hija de 4 años tiene Trastorno del Lenguaje Expresivo Comprensivo y tiene ecolalias. Lo q me llama la atención ahora es q a un año de las terapias ha superado el tema de la comprensión y sigue teniendo las ecolalias. Ha sido evaluada nuevamente y sabemos q las ecolalias ya no son por q no comprende o por procesamiento de información y por ello estoy tratando de averiguar más sobre este tema. Gracias

Anónimo dijo...

Hola, Tatiana. Sé q tu mensaje es ya muy antiguo pero m gustaría saber cómo va tu niña xq al mío le pasa lo mismo. Si estás por aquí todavía te paso mi correo. Gracias